There was an error in this gadget

Monday, July 8, 2013

Comparaison - NYX Killer Shine / Comparison Rimmel Fix & Perfect Pro


Depuis près d'un an j'utilise le Rimmel Fix & Perfect Pro ( en vente un peu partout) pour matifier et prolonger mon fond de teint mais j'ai voulu essayer quelque chose d'autre et j'a trouvée NYX Shine Killer en ligne (www.cherryculture.com ,nyxcosmetics.com ou ebay.ca). 

For almost one year I use the Rimmel Fix and Perfect Pro (on sale almost everywhere) to matify and extend my foundation  but I wanted to try something else and I found online NYX Shine Killer (www.cherryculture.com, nyxcosmetics.com or ebay.ca).



Mon visage est normal de l'autonme au printemps et à combination pendant l'été alors c'est pendant cette période que j'ai besoin de l'aide d'un matifiant.

My face is normal from autumn to spring and  combination during the summer time and it's during this period when I need the assistance of a matifier.

Le Rimmel est une formule 5 en 1: lisse, restore, illumine, matifie et protège. Aide aussi à prolonger le fond teint plus longtemps.

The Rimmel is a 5 in 1 formula: smoothes, restores, illuminates, matifies and protects. Also helps extend the fondation.





C'est une crème, elle a une petite odeur mais pas achalante.

It's a cream, it has a light smell but not annoying.



Le NYX Shine Killer élimine apparence de sébum pour un look mat toute la journée.

The NYX Shine Killer eliminates appearance of sebum for a mat look all day long.




Le Shine killer est un gel inodore.

Shine killer is an odourless gel.





Les deux durent longtemps sans faire de retouche. Le Rimmel m'a durée environ 7 heures sans retouche et le NYX m'a durée presque 9 heures.

Both last for a long time without making retouching. The Rimmel lasted approximately 7 hours without retouching and the NYX lasted almost 9 hours.

Le Rimmel prends un peu de temps pour pénétrer sur le visage, il a faut que j'attends au moins 5 minutes avant de mettre mon fond de teint. Le NYX est un gel qui fond dans le visage alors moins d'un minute je peut commencer mon application de mon fond de teint.

The Rimmel takes some time to penetrate on the face, it needs to sit at least 5 minutes before putting my foundation cream. The NYX is a gel and in  less than a minute I can begin my application of my foundation.

Grosse différence sur le prix et la quantité: le Rimmel et entre 10-11$ pour 30 ml et le NYX 14-15$ pour 20 ml.

Big difference is the price and the quantity: the Rimmel is between $10-11 for 30 ml and the NYX $14-15 for 20 ml.

Pas besoin de beaucoup, la grosseur d'un petit pois vert et c'est tout.

No need of many, the size of a green pea and that's it.

Mon verdict j'aime les deux, mon préférée est le NYX mais si je n'ai plus de Shine Killer le Rimmel et toujours pas loin.

My verdict: I love both, my preferred is the NYX but if I run out of Shine Killer  the Rimmel will not be far.